Вы на сайте пользователя Hedgehog

     

Просмотрели:
55517

Дата регистрации:
21 июля 2009 г. 17:55:32

Последний визит:
10 марта 2010 г. 14:59:25

Пол:
Женский

Семейное положение:
Не указано
КонтактыСообщества

Случайное фото
+
Добро пожаловать на мой сайт =)
+

Всем привет! Это блог о Корее.

Лента записей

Ну, что с праздником!
[09.03.2010, 10:50] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

Поздравляю свою двоюродную бабушку, Ян-сук, с днем рождения!

И всю остальную половину человечества поздравляю заодно, раз нас угораздило получить гендерный праздник в день рождения моей бабушки.

Будем мужиками, как говорится!

Просмотров: 7 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Про культурку...
[09.03.2010, 10:24] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях
Пока в корейских блогах люди объясняют, что такое нео-нацизм и, в частности, кто такие скин-хеды, с вставлением роликов показательного характера, я тихоньку думаю, как бы корейцы не додумались посчитать сколько они людей учат из стран СНГ, сколько уходит на это зелененьких вон (корейской валюты) и сколько из них живые и здоровые возвращаются домой. Я, надеюсь, что они не додумаются посчитать сколько здесь студенток занимаются в свободное от учебы времени консумацией и другими денежными занятиями и сравнить с тем, сколько студентов едут в Россию и сколько из них пострадали.

Тут, злопыхатели пытаются оправдываться тем, что один\два студента - ерунда и это просто корейский национализм: среагировать общей единой стеной - "наших трогают". Ну, я не знаю. Спросила тут свою учительницу про скинхедов, она говорит, что их страшно боится и на них тоже нападали, но не убили. Одного, правда, убили...
А еще её забирали в милицию. И она показала фотографии, как она сидела в "обезьяннике". Блин, такой позор! Позор! Мне стыдно, что они о нас думать, то будут???

Хен-Джик - кадр ходячий. Приходит и спрашивает: нацисты были в Германии?
- да...
- ну, их же убили всех? Это же сколько лет назад было? Откуда они в России?

Люди, тут прикалываются над "корейской неграмотностью", говорят, вот они видите ли не знают то, сё, а мы - культурные, мы - развитые. Да, блин, радоваться надо, что есть на земле люди, которые не знают такие вещи. И, главное, не могут это принять. В ж... такое, нафиг, развитие.

Я тут недавно ездила в Сеул, вернулась и объясняю ему, что ездила в 외교통산부, делать "конджын" (공증) - заверять у нотариуса документы. Произношу слово "конджын", он не понимает, потом написала, вдруг произношение не правильное. Он в словарь. В словаре толковом читает, что это значит... Корейский язык ему родной. Я задумалась, какое это счастье, что человек впервые узнает о легализаци в 27 лет и то, потому что у вегугина (иностранец по-корейский) проблемы. Меня спроси, я на пяти языках как минимум знаю, как будет легализация и нотариус. И любого ребенка в нашей стране спроси. Он тоже будет знать. Объясняю, что мне надо поменять паспорт потому что и потому что. Внутри думаю, что он так тормозит, почему не понимает? Спрашиваю чосон-чока, в чем проблема, почему они не понимают? Китаец корейского происхождения объяснил: у корейцев нет паспортов. Им ID достаточно, а если им паспорт нужен, там за три дня им сделают. Внутри страны им это не нужно, поэтому средний кореец с такой фигней не сталкивается вообще. Это так же как европейцу объяснять механизм расчета дат в лунном календаре, для корейца система ясна как таблица умножения.
Просмотров: 6 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Обмен и Выдача паспорта на территории республика Корея в посольстве Узбекистан
[08.03.2010, 18:17] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

Обмен и Выдача Паспорта

Обмен и выдача паспорта гражданам Республики Узбекистан, выехавщим за границу на ПМЖ и состоящим на постоянном консульском учете в Посольстве.

Необходимые документы: (подаются в течение 1 месяца после истечения срока действия паспорта)

  1. Заявление на имя Консульского отдела Посольства
  2. Форма №1 - один экз. (заполняется в Посольстве)
  3. Фото размером 3,5 см на 4,5 см на светлом фоне - 5 шт.
  4. Документы, подтверждающие наличие разрешения на пребывание в Корее с переводом на узбекский или русский язык, легализованные в МИДе Кореи.
  5. Копия всех листов паспорта заявителя.
  6. При первичной выдаче паспорта в связи с достижением 16-летия:
    • Копия свидетельства о рождении заявителя
    • Копии всех листов паспортов родителей заявителя
  7. Квитанция об оплате консульского сбора на банковский счет Посольства. Счет для оплаты будет выдан в день сдачи документов.

При просрочке сроков подачи документов дополнительно представляются:

  1. Заявление о причинах позднего обращения за обменом / получением паспорта
  2. Квитанция об оплате штрафа в размере 20 долларов США за каждый просроченный год на вышеуказанный расчетный счет Посольства.
Просмотров: 6 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Посольство Узбекистана в Корее
[08.03.2010, 18:11] Profile Hedgehog опубликовал(а) ссылку
Ссылка является адресом сайта нашего любимого посольства в Республике Корея. Содержит информацию на трех языках. Время работы и основные виды деятельности (меню "консульский отдел"):
  • Порядок оформления ПМЖ
  • Постановка на консульский учет
  • Порядок выхода из гражданства
  • Обмен и выдача паспорта
  • Сваязаться с консульским отделом
РАБОЧИЕ ЧАСЫ

Понидельник : 09:00 ~ 12:30, 13:30 ~ 18:00
Вторник : 09:00 ~ 12:30, 13:30 ~ 18:00
Среда : 09:00 ~ 12:30, 13:30 ~ 18:00
Четверг : 09:00 ~ 12:30, 13:30 ~ 18:00
Пятница : 09:00 ~ 12:30, 13:30 ~ 18:00

АДРЕС

Дипломотический Центр №701, 1376-1, Сочо 2 Донг, Сочо-Гу, Сеул, Корея.

Просмотров: 4 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Меня спросили...
[08.03.2010, 14:46] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

러시아 사람들은 왜 한국사람들을 이렇게 괴롭혀?


(с) доктор Чхе (Цой).

Росия сарамтырын ве хангугсарамтырыль ироке квиропхё? Как перевести точно я не знаю.
러시아 사람들 - русские, россияне.
왜 - почему
한국사람들 - корейцы - граждане РК
괴롭다 - painful, distressing.
Distressing - горе, несчастье, душевное страдание, мучить, терзать, причинять физическую боль.
Если дословно, то: Почему русские причиняют корейцам такую боль?
Просмотров: 14 |  Комментариев: 1 |   Голосов 0 | 
В нашем полку прибыло. Еще одно нападение.
[08.03.2010, 14:24] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

В Москве двое молодых людей в масках из американского кинофильма «Крик», напали на студента столичного вуза из Южной Кореи и ранили его ножом. Как сообщил источник в правоохранительных органах, студент госпитализирован.
Нападение было совершено недалеко от станции метро «Юго-Западная», у дома 4 на улице 26 Бакинских комиссаров в 17.00.
«Один из неизвестных в масках из кинофильма «Крик» ударил ножом студента из Южной Кореи, после чего они скрылись. Раненый студент госпитализирован», - сказал источник.

отсюда.
Все медиа пестрят сообщениями о нападении. Говорите, корейцы плохо знают Россию? Плохо знают о великой культуре? Зато, теперь они выучили слово "начхи" - Nazi.
Я представляю какое у них будет мнение к студентам из России... Боже, храни людей.

Просмотров: 6 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
We are the champions - Башкортостан
[05.03.2010, 17:51] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

К олимпиаде в Пекине и Ванкувере на ютубе выложили композицию Queen, We are the Champions, исполненную различными коллективами из республик РФ. Там, много разных. А здесь Бакортостан. Потому что у меня тётя - башкирка.


Просмотров: 4 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Автобиография: австриец
[04.03.2010, 12:36] Profile Hedgehog опубликовал(а) статью
Автобиография носителя
Просмотров: 9 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Австрийцы в Узбекистане
[04.03.2010, 12:31] Profile Hedgehog опубликовал(а) статью
Авторская статья "Австрийцы", - Этнический атлас, - В.А. Германов, Л.И. Жукова Самоназвание - эстеррайхер. Народ, основное население Австрии. Говорят на австрийском варианте немецкого языка. Верующие - в основном католики. Австрийцы в Узбекистане: 1979 г. - 23 1989 г. - 34
Просмотров: 8 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Туалет
[03.03.2010, 16:57] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего



украла
здесь
Вопрос: я - интурист?

Просмотров: 10 |  Комментариев: 2 |   Голосов 0 | 
Стоимость обучения в одном из лучших вузов Франции и Европы
[03.03.2010, 16:35] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

Начальный взнос:
Licenсe: 171 € (типа бакалавра)
Master: 231 €
PhD: 350 €
Engineering degree: 550 €

Приведены стоимости обучения за 1 год(!)
Университет им П. и М. Кюри, Париж 6

P.S. Мне, кажется, самое лучшее, что можно сделать в своей жизни, пока не народились дети и не завелись мужья - это учиться. И учиться желательно подальше, чем больше видишь, тем больше возможность услышать. Открыть для себя чего-то новое.

Случайно зацепила взглядом здесь

Просмотров: 8 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Убийство студента из Южной Кореи
[03.03.2010, 16:26] Profile Hedgehog опубликовал(а) новость
В Барнауле группа неизвестных совершила нападение на студентов-иностранцев из Республики Корея. Нападение на иностранных студентов было совершено 15 февраля в 8 часов вечера в самом центре Барнаула на улице Мерзликина, сообщает "ПолитСибРу". По данным краевого ГУВД, "после посещения суши-бара двое студентов - юноша и девушка - вышли на улицу, где, по предварительной информации, на них совершили нападение трое неизвестных". В результате избиения молодой человек получил не только внешние травмы, но и тяжелые ножевые ранения. Девушка отделалась легкими повреждениями, и медицинская помощь ей была оказана на месте. Студент педагогического университета из Южной Кореи, приехавший на Алтай по обмену, скончался в первой городской больнице Барнаула, сообщает "Росбалт". Туда он был доставлен в тяжелом состоянии после нападения на него группы неизвестных.
Просмотров: 8 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
коммунизм на Korail
[03.03.2010, 16:04] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

В Корее 4 варианта передвижения по железной дороге [как-нибудь напишу обо всех].
KTX с предельной скоростью в 350 км.\ч. - самый быстрый и дорогой. Остальные дешевле. Вот, покупаешь билет (можно ол-лайн, можно в кассе, можно в будке e-
ticket
) и сидишь, телек смотришь. Объявили пос адку, сел в поезд и поехал. А билеты не проверяют. Сидишь такая и думаешь, как бы не заснуть, а то придет кондуктор, а ты там спишь. Раз не проверили, два не проверили. Три. Спрашиваю Хен-Джика в чем проблема? Они хотят, чтобы компания разорилась? Я же билеты покупаю. Пусть проверяют. Хен-Джик такой:

- они random проверяют, иногда. Но если без билета будет штраф.

Да, ничего они не проверяют. Я сколько ездила, не разу не проверили. Проходит девушка и улыбается, сумки поправляет. Или проходит бортпроводник. Ни разу не подошли и не проверили. Как же жить? Это же коммунизм какой-то?

Просмотров: 5 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Сделали китайцы...
[03.03.2010, 15:22] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

Блин, блин, что прочла, сколько там китайцев в мире? А сколько русских? Офигеть...

китайцам поменять загран.паспорт на территории Кореи занимает неделю(!), а при оплате за срочность 2(!)дня, вот такой вот кровавый Китай
(отсюда)

Побежала спрашивать чосон-ччока (корейца с Китая), подтвердил. Вопрос в другом, почему антилопа бегает быстрее львицы? Просто ей нравится или потому что львицы бегут быстро? Может они так быстро вопросы решают потому что у них народу дофига? Нету у них времени годами разглядывать человеческие документы?

Просмотров: 14 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Про банки
[03.03.2010, 15:13] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

Захожу в банк, говорю мне надо то-то и то-то. Пока, девушка пошла выполнять (а там перед каждым окошком кресло), я пошла до диспенсера, там на столе чашечка с печеньями, пакетики зеленого\черного чая, кофе. Заварила себе кофе, помешала печенькой, забрала свой счет и свалила.


Просмотров: 4 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Factory boy
[03.03.2010, 15:03] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего


Какое-то время я не писала в блог. Не писала, потому что мне периодически приходилось мотаться в Сеул, потом в Пусан, потом в Инчхон (встречать дядю). Потом куча дел . Потом опять в Сеул. Была неделя , когда мне пришлось съездить в Сеул 4 раза !

Стучится друг в мессенджере, я ему объясняю, что мне нужно поехать делать доки.

Друг: я верю в тебя, ты сильная. Иди и добей их !!! Невозможное - возможно и т.д.

И т . д . и т . п .

Мне, кажется, это ненормальная реакция. А вам?

Мне тут понравилось как у америкосов: " когда заканчиваются страницы в его паспорте он его просто шлет по почте в посольство и ему вклеивают новые страницы и отправляют ему обратно - все в Корее" ( отсюда ), воистину "гражданин мира".

Пошла с подругой на выставку посмотреть на банки томатного супа под авторством Энди Уорхола . Понравились портреты и интервью.

Когда я захочу закрыть блог. Я напишу об этом большими буквами. Но пока будет так.

Просмотров: 5 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Посади меня на закорки!
[02.03.2010, 14:41] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

Когда я была маленькая, мама меня привязывала к спине «по-корейски», заматывала простынею. Хотя мама у меня городская и мы жили в городе, она заметила, что я лучше и спокойней сплю, когда чувствую тепло матери и она стала привязывать меня к спине, как привязывала детей её бабушка и её прабабушка и т.д. Это сейчас так модны всякие «беби-слинги» и другие приспособления, а тогда это, наверное, было дикостью. Дети, которые «правильно» расположены в слинге (а корейцы обычно знают как правильно привязать ребенка), лучше развиваются, чем дети, которые постоянно лежат в кроватке. Маленький ребенок изучает мир с огромной скоростью до 5 лет, он, еще не умея ни читать, ни писать, осиливает лексические и грамматические особенности языка, в нем закладывается интерес к миру. Ребенок, который много видит, развивается быстрее, чем тот, кто целый день проводит в кроватке, видя белый потолок. А еще, эмоционально, такие дети растут крепче и спокойней, потому что он чувствует: мама рядом, мама рядом, а мама двигается по дому, делает свои дела, читает, а лялечка сзади.

Европейские ученые пытались доказывать, что такой способ ношения - варварство. В качестве аргумента выдвигали идею, что азиатские дети отстают в развитии и бла-бла-бла, но где-то я читала статью, в которой автор проанализировал развитие детей из разных стран и пришел к выводу, что ребенок, которого носят родители всегда с собой, развивается быстрее, чем его ровесник, постоянно видящий белый потолок. Отставание начинает происходить в школе, уровень образования в Европейских странах опережал уровень в учебных заведениях Азиатского региона.

Просмотров: 14 |  Комментариев: 0 |   Голосов 0 | 
Соевый творог (тубу, тыби и он же дыбу)
[02.03.2010, 14:30] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге Корея: записки на полях

В Корее в любом магазине можно купить корейский соевый творог - кор. 두부 (тубу), который у нас называется точно также, только мы произносим это слово сразу в именительном падеже: туби (или даже тыби). Там, такая «у» краткая, что точно не распознаешь звук. Про то, что тыби - блюдо корейское я, конечно, знала )))). Просто не ожидала его здесь увидеть, почему-то думала, что соевый творог есть только у нас (типа морковь-ча).

Кстати, оказывается, узбеки не имели никакого понятия о соевом твороге. А вы знаете, что это такое? Ели? Интересно, насколько тубу популярно среди некорейцев? Насколько я поняла, местное население в Ташкенте, за исключением корейцев, не знают о соевом твороге?

В сообществе уже выкладывали фотографии торговцев тубу на корейском рынке. Кто не видел, прошу любить и жаловать.
* Здесь статья В. Гуенкова про тубу.

Просмотров: 15 |  Комментариев: 3 |   Голосов 0 | 
Поцелуй
[02.03.2010, 14:14] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего

ппоппо Обещала, а так и не написала ни одного поста о том, что корейского я в себе обнаружила. Первое, оказывается многие вещи, которые я считала «русскими» - корейские. Когда я была маленькая, моя мама мне часто говорила: поппо? А где поппо?- поцелуй, где поцелуй?

С таким характерным жестом: губы трубочкой. Родители часто говорят так деткам.

Только в Корее я заметила, что они делают точно также, оказывается, «ппоппо» - это по-корейски, а не по-русски.
кор.
뽀뽀 - это поцелуй. Только это, видимо какое-то неформальное слово, потому что в Корее используют англоязычное заимствование кор. 키스 - «кхисы» ( kiss ). Или просто говорят: «касаться губ». Кстати, что в таких случаях говорят русские? Поцелуй?

Как этот эффект называется в лингвистике? И бывают ли у вас такие случаи, когда вы думаете, что слово русское, а на самом деле, это привет из подсознания?
UPD уточнила его "неформальность", неформальность заключалось в том, что в кино в любовных сценах звучит слово 키스 (kiss). Оказывается, 뽀뽀 - это поцелуй в щеку или в лицо.
키스 - поцелуй любовников, "французский поцелуй".
Есть аналогичный глагол - 키스하다, целоваться.
Корейское слово 입맞춤 (ипматчхум) - поцелуй в губы, дословно "давать соприкоснуться губам". Есть аналогичный глагол - целоваться: 입(을) 맞추다

Просмотров: 37 |  Комментариев: 15 |   Голосов 0 | 
Плач матери
[01.03.2010, 17:20] Profile Hedgehog опубликовал(а) запись в блоге closet ёжика в тумани или кладовка для всего
на похоронах

В Барнауле группа неизвестных совершила нападение на студентов-иностранцев. Девушка получила легкие ранения, а ее спутника, приехавшего из Южной Кореи, забили насмерть.

Студент педагогического университета из Южной Кореи, приехавший на Алтай по обмену, скончался в первой городской больнице Барнаула, сообщает "Росбалт" . Туда он был доставлен в тяжелом состоянии после нападения на него группы неизвестных. Трое подозреваемых уже задержали, по одной из версий они скинхеды -неонацисты ( читать далее ).

Просмотров: 19 |  Комментариев: 2 |   Голосов 0 |